河东狮吼2经典台词 《河东狮吼》经典台词(多个版本)

TAG标签 - 网站地图 - 设为首页 - 加入收藏 - 手机版
>>当前位置:首页 > 文章

河东狮吼2经典台词 《河东狮吼》经典台词(多个版本)

发表于2020-07-28归属于本文已影响5我要投稿手机版

从现在开始,我只疼你一个;宠你,不会骗你,答应你的每一件事我都会做到;对你讲的每一句话都是真话;不欺负你,不骂你,相信你,有人欺负你,我会第一时间出来帮你....更多经典台词尽在应届毕业生经典语录网。

《河东狮吼》经典台词

【女版(张柏芝)】

从现在开始,你只许疼我一个人,

要宠我,不能骗我.

答应我的每一件事情,你都要做到;

对我讲的每一句话都要真心.

不许欺负我、骂我,要相信我;

别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我;

我开心时,你要陪我开心;

我不开心时,你要哄我开心!

永远觉得我最漂亮,梦里面也要见到我,

在你的心里面只有我!!!

【英译版】

Fromnowon,girl,IwilldrawmyallattentiononyouandyouaretheonlybabyIcherishinthisworld,causeIwontlietoyouuntilIamdead;EverysingletinythingIpromisetoyou,IswearIsticktothem;EverysingleeasysentenceIsaidtoyou,Isweartherearealltrueandreal.

IllbelieveinyoulikeIbelieveinGodneithermakingangeronyounorspeakingdirtyonyou.

Ifanyonewhodaretopullyoudown,Illbethefirstonewhostandinfrontofyoutoprotectyou.

Whenyouareinhappytime,Illbethesamehappypersoncompanyingyou;whenyouareinunhappytime,Illbethepersonwhotryhisbesttomakeyouhappyagain.

Youarethemostprettygirlinmywholelifeevenafterlife;Youarethemostdreamedgirlinmydreamwhateverindaylightorlongnight.

Youaretheonlyoneinmyheartandsoulforever,foralleternity.

【粤语版】

从而家开始,你净系锡我一个,要纵我,唔准呃我,

应承我嘅每一件事都要做到,每一句话都要真心,

唔准虾我闹我,要信我,有人虾我你要等一时间出嚟撑我,

我开心你要陪我开心,我唔开心你要氹我开心,

永远都要觉得我系最靓嘅,发梦都要见到我,喺你心里面只有我!

【男版(古天乐)】

从现在开始,我只疼你一个;宠你,不会骗你,答应你的每一件事我都会做到;对你讲的每一句话都是真话;不欺负你,不骂你,相信你,有人欺负你,我会第一时间出来帮你;你开心的时候我会陪着你开心;你不开心的时候,我也会哄得你开心;永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你;在我的心里只有你!

从现在开始,我答应你我只疼你一个人,宠你,不会骗你.答应你的每一件事情我都会做到,对你讲的每一句话都是真话,不欺负你,不骂你,相信你.有人欺负你我会第一时间出来帮你,你开心的时候我会陪着你开心,你不开心我也会哄着你开心,永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你,在我的心里只有你.就这样,老婆,对不起.不管你记不记得我,你永远都是我老婆.

【延伸阅读】:河东狮吼故事简介

痛恨男人不专情的侠女王月英(张栢芝饰),整天出手干预别人的家事,还严禁所有男人娶妾,弄得民愤难平。月英之父王承彦(赵本山饰)知道月英不会爱上凡夫俗子,为了女儿的终身幸福,刻意安排镇上最有谋略的东方明亮(小沈阳饰),与月英进行爱情辩论赛。一番唇枪舌剑后,二人最后竟然立下赌约,约定明亮若在一年内对月英不变心,二人就结为夫妻。

明亮就此与月英同住但不同床,二人在明争暗斗中却渐生情愫。此时,权倾朝野的大将军司马空(黄维德饰)与皇室后裔刘大,争相招揽明亮为军师。但司马空见明亮不为所动,遂派遣刺客暗杀明亮,却被月英救出。面对司马空登门咄咄逼人,明亮毅然选择了仁爱有礼的刘大投靠。

明亮与月英依依惜别后,赶到荆野城带兵守城。月英为了帮明亮,潜入司马空之军营劫走其夫人。然而当月英挟着人质来到荆野城,却发现明亮竟与刘大的妹妹发生暧昧。月英伤心离去时,却被司马空部下劫走。

返回栏目列表