闻香识女人经典台词 《闻香识女人》经典台词(中英双语版)

TAG标签 - 网站地图 - 设为首页 - 加入收藏 - 手机版
>>当前位置:首页 > 文章

闻香识女人经典台词 《闻香识女人》经典台词(中英双语版)

发表于2020-07-28归属于本文已影响17我要投稿手机版

《闻香识女人》是1992年公映的美国电影。由阿尔帕西诺、克里斯奥唐纳等主演。电影讲述了一名预备学校的学生,为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手期间发生的故事。里面有哪些经典台词值得我们回味呢,下面为大家搜集《闻香识女人》经典台词,欢迎阅读!

1、iknowexactlywhereyourbodyis.whatimlookingforssomeindicationofabrain.toomuchfootballwithoutahelmet?

2、IQofsloth,andthemannerofbanshees.

3、somepeoplelivealifetimeinaminute.

4、wouldyoumindifwewaitedwithyou?youknow,justtokeepthewonmanizersfrombotheringyou.

5、nomistakesinthetango,notlikelife.

兮:舞跳错了可以继续,生活呢?

6、allmylifeistooduptoeveryoneandeverythingbecauseifmademefeelimportant.youdoitcauseyoumeanit.

兮:有目的的生活有时候也会是一种悲哀。差距总是让人失落。

7、yourenotbad,yourejustinpain.

兮:如果一个人是坏人,并不是因为他本性有多恶,只是因为他的生命中积累了太多的的坏。是的,世界上没有坏人,只有在痛苦中的人。

8、whatlife?igotnointhedarkhere.doyouunderstand?iminthedark.

9、ifyouretangledup,justtangoon.

10、whentheshithitsthefan,someguysrunandsomeguysstay.

兮:世界就是如此,东窗事发的时候有人走,有人留。

11、idontknowcharliessilencehereisrightorwrong,imnotajudgeorjury,buticantellyouthis,hewontsellanybodyouttobuyhiscalledintegrity!thatscalledcourage!

兮:逃避责任的倾向谁都有,但正因如此,世界才呼唤正直和勇气.

12、nowivecometothecrossroadinmyalwaysknewwhattherightpathwaswithoutexception.Iknew,butinevertookknowwastoodamnhard.

兮:一个人走向末路往往是因为不遗余力的寻找捷径。

13、thereisnothinglikethesightofanamputatedspirit.thereisnoprothesisforthat.

兮:肢解人的灵魂是最可怕的,那几乎是不可挽回的。

14、didyoueverhavethefeelingthatyouwantedtogo,andstillyouhadthefeelingthatyouwantedtostay?

兮:有时决定了要走,却总是徘徊留恋。有时决定留下,眼神却总望着远方的山水。没关系,唱首歌,走走停停地看看风景。一条路始终有个尽头。

15、阿尔帕西诺为查理辩护那节的台词:

Mr.Simms,youareacover-upartist

(校长)西蒙先生,你隐瞒真相,

andyouarealiar.

(校长)你是一个骗子。

Butnotasnitch!

但不是一个叛徒(告密者)!

Excuseme?

(校长)原谅我没听清楚

No,ldontthinklwill.

不,我不原谅你

Mr.Slade.

(校长)史雷德先生

Thisissuchacrockofshit!

这场听证会简直胡闹(一团狗屎)!

Pleasewatchyourlanguage,Mr.Slade.

(校长)请注意你德措辞,史雷德先生!

YouareintheBairdschool,notabarracks.

(校长)你身在博德学校,不是军营

Mr.Simms,lwillgiveyouonefinalopportunitytospeakup.

(校长)西蒙先生我给你最后一次机会来陈述

Mr.Simmsdoesntwantit.

西蒙先生不需要

HedoesntneedtobelabeledstillworthyofbeingaBairdman.

他不需要被帖上依然值得作为博德人标志

Whatthehellisthat?

这算什么?

Whatisyourmottohere?

你们的座右铭是什么?

Boys,informonyourclassmates,saveyourhide;

孩子们,出卖朋友求自保

anythingshortofthat,weregonnaburnyouatthestake?

否则,烧得你不见灰?

Well,gentlemen,

好的,先生们

whentheshithitsthefan,someguysrun

出纰漏时,有人逃离

andsomeguysstay.

有人留了下来

HeresCharliefacinthefire,andtheresGeorgehidininbigdaddyspocket.

查理面对烈火,那边的乔治躲进老爹的大口袋里

Andwhatareyoudoin?

结果你做什么呢?

YouregonnarewardGeorgeanddestroyCharlie.

你奖励乔治,摧折查理

Areyoufinished,Mr.Slade?

(校长)你讲完了,史雷德?

No,lmjustgettinwarmedup.

不,我刚暖好身而已

ldontknowwhowenttothisplace.

我不知道谁在这里念过书

WilliamHowardTaft,WilliamJenningsBryant,

威廉霍华德塔夫,威廉简名斯伯恩

WilliamTell,whoever.

威廉铁尔,等等

Theirspiritisdead,iftheyeverhadone.

他们精神已死,如果曾经有的话

ltsgone.

它已经逝去

Yourebuildinaratshiphere,

你在这培育的是老鼠大队

avesselforseagoinsnitches.

一堆卖友求荣客者

Andifyouthinkyourepreparintheseminnowsformanhood,

如果你以为在锻炼虾兵成龙头

youbetterthinkagain,

你最好三思

becauselsayyouarekillintheveryspiritthisinstitutionproclaimsitinstills.

因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神

返回栏目列表